jmdict
2523710
Active
(id:
2291893)
<entry>
<ent_seq>2523710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>事始め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>こと始め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>事始</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ことはじめ</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>taking up a new line of work</trans_det>
<trans_det>the beginning of things</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto)</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>仕事始め</xref>
<trans_det>resuming work after the New Year's vacation</trans_det>
</trans>
</entry>