JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1344950</ent_seq> <k_ele> <keb>女だてらに</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おんなだてらに</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>despite being a woman</trans_det> <trans_det>woman as she is</trans_det> <trans_det>(in a way that is) unbecoming to a woman</trans_det> <trans_det>(in a way that is) uncharacteristic of a woman</trans_det> <trans_det>in an unladylike way</trans_det> </trans> </entry>