JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1637650</ent_seq> <k_ele> <keb>大山鳴動して鼠一匹</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>泰山鳴動して鼠一匹</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>大山鳴動してねずみ一匹</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>泰山鳴動してねずみ一匹</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>たいざんめいどうしてねずみいっぴき</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>much ado about nothing</trans_det> <trans_det>great cry and little wool</trans_det> <trans_det>the mountain laboured and brought forth a mouse</trans_det> </trans> </entry>