<entry> <ent_seq>2859900</ent_seq> <k_ele> <keb>金言耳に逆らう</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きんげんみみにさからう</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>good advice is harsh to the ear</trans_det> </trans> </entry>