jmdict
2859901
Active
(id:
2288994)
<entry>
<ent_seq>2859901</ent_seq>
<k_ele>
<keb>名物にうまいものなし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物に旨い物なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物に旨いものなし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物に美味いものなし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物に美味いもの無し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物にうまいもの無し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物に旨いもの無し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物に美味い物なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物にうまい物なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物に美味い物無し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名物に旨い物無し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めいぶつにうまいものなし</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>the reality always falls short of the fame</trans_det>
<trans_det>local specialties rarely taste good</trans_det>
</trans>
</entry>