JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2078140</ent_seq> <k_ele> <keb>木を見て森を見ず</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きをみてもりをみず</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to not see the forest for the trees</trans_det> <trans_det>to not see the wood for the trees</trans_det> <trans_det>to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture</trans_det> </trans> </entry>