<entry> <ent_seq>1008700</ent_seq> <r_ele> <reb>とぼとぼ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>トボトボ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>trudging (along)</trans_det> <trans_det>plodding</trans_det> </trans> </entry>