jmdict
2120210
Active
(id:
2285594)
<entry>
<ent_seq>2120210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身も蓋もない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>実も蓋もない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身もふたもない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>実もふたもない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身も蓋も無い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>実も蓋も無い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みもふたもない</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>blunt</trans_det>
<trans_det>to the point</trans_det>
<trans_det>direct</trans_det>
<trans_det>outspoken</trans_det>
<trans_det>frank</trans_det>
</trans>
</entry>