JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1457250</ent_seq> <k_ele> <keb>鳶が鷹を生む</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>トンビが鷹を生む</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>とんびが鷹を生む</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>トンビがタカを生む</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>とんびがたかをうむ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>とびがたかをうむ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to have a talented child despite being untalented</trans_det> <trans_det>a black hen lays a white egg</trans_det> <trans_det>a kite gives birth to a hawk</trans_det> </trans> </entry>