jmdict
1514120
Active
(id:
2282224)
<entry>
<ent_seq>1514120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捕らぬ狸の皮算用</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取らぬ狸の皮算用</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>獲らぬ狸の皮算用</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とらぬ狸の皮算用</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捕らぬタヌキの皮算用</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取らぬタヌキの皮算用</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>獲らぬタヌキの皮算用</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とらぬタヌキの皮算用</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とらぬたぬきのかわざんよう</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>counting one's chickens before they're hatched</trans_det>
<trans_det>counting raccoon dog skins before they have been caught</trans_det>
</trans>
</entry>