JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2420190 Active (id: 2281147)
<entry>
<ent_seq>2420190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>おごる平家は久しからず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>驕る平家は久しからず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>奢る平家は久しからず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おごるへいけはひさしからず</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>おごる平家久しからず</xref>
<trans_det>pride goes before a fall</trans_det>
<trans_det>pride comes before a fall</trans_det>
<trans_det>the proud Heike family does not last long</trans_det>
</trans>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml