JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2420190</ent_seq> <k_ele> <keb>おごる平家は久しからず</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>驕る平家は久しからず</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>奢る平家は久しからず</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おごるへいけはひさしからず</reb> </r_ele> <trans> <xref>おごる平家久しからず</xref> <trans_det>pride goes before a fall</trans_det> <trans_det>pride comes before a fall</trans_det> <trans_det>the proud Heike family does not last long</trans_det> </trans> </entry>