JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1002270</ent_seq> <k_ele> <keb>お生憎様</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>おあいにく様</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>お生憎さま</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>御生憎様</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おあいにくさま</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>sorry</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>too bad (for you)!</trans_det> <trans_det>tough luck!</trans_det> </trans> </entry>