JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1319410</ent_seq> <k_ele> <keb>七転び八起き</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ななころびやおき</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>not giving up</trans_det> <trans_det>keeping at it until one succeeds</trans_det> <trans_det>falling seven times, getting up eight</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>the vicissitudes of life</trans_det> <trans_det>the ups and downs of life</trans_det> </trans> </entry>