jmdict
1982300
Active
(id:
2277544)
<entry>
<ent_seq>1982300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>どうしようも無い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>どう仕様もない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>如何しようもない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>如何しようも無い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>どう仕様も無い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>如何仕様も無い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうしようもない</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どうしょうもない</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>it cannot be helped</trans_det>
<trans_det>there's nothing for it</trans_det>
<trans_det>it's no use fighting back</trans_det>
<trans_det>it's hopeless</trans_det>
<trans_det>there is no way out of it</trans_det>
</trans>
</entry>