jmdict
1588360
Active
(id:
2270415)
<entry>
<ent_seq>1588360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>うなぎ登り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うなぎ上り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鰻登り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鰻上り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鰻昇り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うなぎ昇り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ウナギ上り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ウナギ登り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ウナギ昇り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鰻のぼり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うなぎのぼり</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>rising rapidly (e.g. prices, popularity)</trans_det>
<trans_det>soaring</trans_det>
<trans_det>skyrocketing</trans_det>
<trans_det>going through the roof</trans_det>
</trans>
</entry>