<entry>
<ent_seq>1600380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>上り詰める</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>登り詰める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>昇り詰める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>登りつめる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>上りつめる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>昇りつめる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>のぼり詰める</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のぼりつめる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>to go to the top</trans_det>
<trans_det>to climb to the top</trans_det>
<trans_det>to ascend to the top</trans_det>
<trans_det>to reach the summit (e.g. of a mountain)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to be engrossed in</trans_det>
<trans_det>to be very enthusiastic about</trans_det>
<trans_det>to be infatuated with</trans_det>
</trans>
</entry>