<entry> <ent_seq>2857718</ent_seq> <k_ele> <keb>指導室</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>しどうしつ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>counselling office</trans_det> <trans_det>guidance room</trans_det> </trans> </entry>