jmdict
1537810
Active
(id:
2229364)
<entry>
<ent_seq>1537810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>厄</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf46</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf46</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>misfortune</trans_det>
<trans_det>bad luck</trans_det>
<trans_det>evil</trans_det>
<trans_det>disaster</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>厄年・1</xref>
<trans_det>unlucky year</trans_det>
<trans_det>critical year</trans_det>
<trans_det>year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky</trans_det>
</trans>
</entry>