JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1622220</ent_seq> <k_ele> <keb>文質彬彬</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>文質彬々</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ぶんしつひんぴん</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>harmony of beauty and substance</trans_det> <trans_det>(perfect) balance of looks and character</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>harmony of refinement and simplicity</trans_det> </trans> </entry>