jmdict
2055540
Active
(id:
2226847)
<entry>
<ent_seq>2055540</ent_seq>
<r_ele>
<reb>よいしょ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヨイショ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>よいっしょ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヨイッショ</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>huff!</trans_det>
<trans_det>yo-heave-ho!</trans_det>
<trans_det>heigh-ho</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>横綱・1</xref>
<trans_det>yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps)</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>はやし詞</xref>
<trans_det>yoisho (filler word in folk music, etc.)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>flattery</trans_det>
<trans_det>buttering up (someone)</trans_det>
<trans_det>sucking up to</trans_det>
</trans>
</entry>