<entry>
<ent_seq>2416940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>去る者日々に疎し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>去る者日日に疎し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>去る者日々にうとし</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さるものひびにうとし</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>去る者は日々に疎し・1</xref>
<trans_det>with time we forget those who have died</trans_det>
<trans_det>out of sight, out of mind</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>friendships fade with distance</trans_det>
</trans>
</entry>