JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2118930</ent_seq> <k_ele> <keb>年貢の納め時</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>年貢の納めどき</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>年貢の収め時</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>年貢のおさめどき</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ねんぐのおさめどき</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>time to pay the piper</trans_det> <trans_det>time to pay the land tax (in kind)</trans_det> </trans> </entry>