jmdict
2830220
Active
(id:
2223051)
<entry>
<ent_seq>2830220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>へそが茶を沸かす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>臍が茶を沸かす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>へそが茶をわかす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>臍が茶をわかす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へそがちゃをわかす</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>へそで茶を沸かす・1</xref>
<trans_det>what a joke!</trans_det>
<trans_det>don't make me laugh!</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to split one's sides laughing</trans_det>
<trans_det>to be convulsed with laughter</trans_det>
<trans_det>one's navel boils water (using the heat generated by laughing)</trans_det>
</trans>
</entry>