<entry> <ent_seq>1923150</ent_seq> <r_ele> <reb>インディーズビデオ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>インディーズ・ビデオ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>independently produced video (esp. pornographic)</trans_det> </trans> </entry>