<entry> <ent_seq>1077820</ent_seq> <r_ele> <reb>チャートファイル</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>チャート・ファイル</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>chart file</trans_det> </trans> </entry>