jmdict
2128160
Active
(id:
2221959)
<entry>
<ent_seq>2128160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人間到る処青山あり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人間到る所青山あり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人間到る処青山有り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人間至る所青山あり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人間到るところ青山あり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人間至る処青山あり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人間いたるところ青山あり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にんげんいたるところせいざんあり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じんかんいたるところせいざんあり</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>home is wherever one lays one's hat</trans_det>
<trans_det>you can make your living anywhere in this world</trans_det>
<trans_det>there's room for us all in the world</trans_det>
<trans_det>wherever there are humans, there are burial places</trans_det>
</trans>
</entry>