JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2068870</ent_seq> <k_ele> <keb>閑古鳥が鳴く</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>閑古鳥がなく</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>かんこ鳥が鳴く</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かんこどりがなく</reb> </r_ele> <trans> <xref>閑古鳥</xref> <trans_det>to be quiet (due to lack of activity)</trans_det> <trans_det>to be in a slump (of a business)</trans_det> </trans> </entry>