JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2620770</ent_seq> <k_ele> <keb>仕切り直し</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>仕切りなおし</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>しきり直し</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>しきりなおし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>getting poised again for charging</trans_det> <trans_det>toeing the mark again</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>starting again</trans_det> <trans_det>getting a fresh start</trans_det> <trans_det>going back to square one</trans_det> </trans> </entry>