JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2856828</ent_seq> <k_ele> <keb>ごめんで済むなら警察はいらない</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ごめんですむならけいさつはいらない</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>just saying sorry isn't enough</trans_det> <trans_det>sorry won't cut it</trans_det> <trans_det>if "sorry" were all it took (to settle things), we wouldn't need police</trans_det> </trans> </entry>