JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1565700</ent_seq> <k_ele> <keb>はやし詞</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>囃子言葉</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>囃子詞</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>はやし言葉</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>はやしことば</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect</trans_det> <trans_det>words or utterances added to modulate the cadence of a song</trans_det> <trans_det>non-lexical vocables</trans_det> </trans> </entry>