JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2790370</ent_seq> <k_ele> <keb>傷弓の鳥</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>傷弓之鳥</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>しょうきゅうのとり</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>(person who is) once bitten twice shy</trans_det> <trans_det>someone who has become overly cautious due to a bad experience</trans_det> </trans> </entry>