JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2065100</ent_seq> <k_ele> <keb>目から鱗が落ちる</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>目からウロコが落ちる</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>目からうろこが落ちる</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>めからうろこがおちる</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to see the light</trans_det> <trans_det>to be awakened to the truth</trans_det> <trans_det>to have the scales fall from one's eyes</trans_det> </trans> </entry>