<entry>
<ent_seq>1450330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>逃げる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf15</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>迯げる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にげる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf15</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>to run away</trans_det>
<trans_det>to flee</trans_det>
<trans_det>to get away (e.g. from danger)</trans_det>
<trans_det>to escape</trans_det>
<trans_det>to break out</trans_det>
<trans_det>to leave (e.g. one's spouse)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to avoid (a question, responsibility, etc.)</trans_det>
<trans_det>to evade</trans_det>
<trans_det>to dodge</trans_det>
<trans_det>to shirk</trans_det>
<trans_det>to back away</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to win without being overtaken</trans_det>
<trans_det>to hold off the other contenders (until the finish)</trans_det>
<trans_det>to keep the lead (and win)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to escape (of heat, a gas, etc.)</trans_det>
<trans_det>to leak out (e.g. of a scent)</trans_det>
<trans_det>to be lost (e.g. of flavor)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to fail to hold an ideal posture</trans_det>
</trans>
</entry>