JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2789040</ent_seq> <k_ele> <keb>真っ平ごめん</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>まっぴら御免</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>真っ平御免</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>まっぴらご免</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>真っ平ご免</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>まっぴらごめん</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>having had enough</trans_det> <trans_det>flatly refusing</trans_det> <trans_det>wouldn't do for anything</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>begging pardon</trans_det> </trans> </entry>