<entry> <ent_seq>2855911</ent_seq> <r_ele> <reb>ほんじゃ</reb> </r_ele> <trans> <xref>それでは・1</xref> <trans_det>well, ...</trans_det> <trans_det>right, ...</trans_det> <trans_det>now, ...</trans_det> </trans> </entry>