JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2855169</ent_seq> <k_ele> <keb>何をとち狂ったのか</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>なにをとちぐるったのか</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>なにをとちくるったのか</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>through some error in judgement</trans_det> <trans_det>for some unknown reason (implication of having something wrong with one's head)</trans_det> </trans> </entry>