jmdict
1107070
Active
(id:
2202299)
<entry>
<ent_seq>1107070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ピンと来る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぴんと来る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ピンとくる</reb>
<re_restr>ピンと来る</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぴんとくる</reb>
<re_restr>ぴんと来る</re_restr>
</r_ele>
<trans>
<xref>ピンと・3</xref>
<trans_det>to come (home) to one</trans_det>
<trans_det>to click</trans_det>
<trans_det>to ring a bell</trans_det>
<trans_det>to understand at once</trans_det>
<trans_det>to know intuitively</trans_det>
<trans_det>to get (a joke or explanation)</trans_det>
<trans_det>to catch on</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to appeal to one</trans_det>
<trans_det>to speak to one</trans_det>
<trans_det>to impress one</trans_det>
</trans>
</entry>