JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2237230</ent_seq> <k_ele> <keb>船頭多くして船山に登る</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>船頭多くして船山に上る</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>船頭多くして船山にのぼる</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>せんどうおおくしてふねやまにのぼる</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>too many cooks spoil the broth</trans_det> <trans_det>too many captains will steer the ship up a mountain</trans_det> </trans> </entry>