JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2834315</ent_seq> <k_ele> <keb>棒ほど願って針ほど叶う</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ぼうほどねがってはりほどかなう</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>you can't always get what you want</trans_det> <trans_det>man plans and God laughs</trans_det> <trans_det>things don't always turn out the way you hope</trans_det> </trans> </entry>