JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2419840</ent_seq> <k_ele> <keb>明日のことを言えば鬼が笑う</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>明日の事を言えば鬼が笑う</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>あすのことをいえばおにがわらう</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>nobody knows the morrow</trans_det> <trans_det>speak of tomorrow and the ogres laugh</trans_det> </trans> </entry>