JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2833900</ent_seq> <k_ele> <keb>虎は死して皮を留め人は死して名を残す</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>he has not lived that lives not after death</trans_det> <trans_det>the great use of life is to spend it for something that will outlast it</trans_det> <trans_det>tigers leave their hide when they die; men leave their name</trans_det> </trans> </entry>