JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2419160</ent_seq> <k_ele> <keb>桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>桃李物言わざれども下自ら蹊を成す</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>桃李物言わざれども下自ずから蹊を成す</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>a man of virtue will naturally attract admirers</trans_det> <trans_det>good wine speaks for itself</trans_det> </trans> </entry>