JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2834651</ent_seq> <k_ele> <keb>冷や酒と親の意見は後できく</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>冷や酒と親の意見は後で効く</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ひやざけとおやのいけんはあとできく</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake</trans_det> </trans> </entry>