JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1566340</ent_seq> <k_ele> <keb>屁と火事はもとから騒ぐ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>へとかじはもとからさわぐ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest</trans_det> <trans_det>the one who smelt it dealt it</trans_det> </trans> </entry>