<entry>
<ent_seq>1163850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一人歩き</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひとり歩き</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>独り歩き</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf16</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとりあるき</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf16</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>taking on a life of its own (of a rumour, etc.)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>walking by oneself</trans_det>
<trans_det>taking a walk by oneself</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>walking unaided</trans_det>
<trans_det>being able to walk without help</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>standing on one's own feet</trans_det>
<trans_det>being independent</trans_det>
<trans_det>taking care of oneself</trans_det>
</trans>
</entry>