<entry> <ent_seq>1097240</ent_seq> <r_ele> <reb>バーディー</reb> <re_pri>gai1</re_pri> </r_ele> <trans> <trans_det>birdie</trans_det> </trans> </entry>