<entry> <ent_seq>1485080</ent_seq> <k_ele> <keb>非接触</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ひせっしょく</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>contactless</trans_det> <trans_det>non-contact</trans_det> </trans> </entry>