JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2841341</ent_seq> <k_ele> <keb>国破れて山河あり</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>国敗れて山河あり</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>国破山河在</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>国破れて山河在り</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>くにやぶれてさんがあり</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>the land outlasts the king</trans_det> <trans_det>a country may fall but its mountains and rivers remain</trans_det> </trans> </entry>