<entry> <ent_seq>2854696</ent_seq> <r_ele> <reb>トップガン</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>トップ・ガン</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>top gun</trans_det> <trans_det>big cheese</trans_det> </trans> </entry>