<entry> <ent_seq>1034810</ent_seq> <r_ele> <reb>オフセット</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>offset</trans_det> </trans> <trans> <xref>オフセット印刷</xref> <trans_det>offset printing</trans_det> </trans> </entry>